Talvez estejam me usando contra mim mesmo, como você disse.
Možda me koriste da se borim protiv samog sebe.
Eu vou oferecer a mim mesmo como um assistente Karpathy ao professor.
Ponudiæu se kao asistent profesoru Karpatiju.
Perguntei a mim mesmo como você fez isto... ou melhor, interrompo para perguntar.
Pitam se kako ste to uradili, ili, pre, ja prestajem da se pitam.
E, meu Deus, sabe, quando você fala sobre nossas atitudes em relação a outras pessoas quer dizer, eu penso em mim mesmo, como uma pessoa muito decente e boa simplesmente porque eu penso que sou razoavelmente
Mislim, pobogu, kad veæ prièaš o našem odnosu prema drugim ljudima. Mislim, ja sebe smatram jednom veoma pristojnom, dobrom osobom, znaš, zato što mislim da sam, uglavnom, veoma prijateljski nastrojen prema ljudima koje svakodnevno sreæem.
Eu gosto de espionar a mim mesmo, como se eu fosse um estranho... um corpo estranho, como dizem os cientistas.
Volim da špijuniram samog sebe kao da sam neki stranac... Kao strano telo, što bi rekli naučnici.
Que estou aprendendo sobre mim mesmo, como eu devo ir... realizando isso, se puder fazer isto, eu posso fazer qualquer coisa?
Što ako tako upoznajem sebe i shvaæam da ako mogu to, mogu što god poželim?
Classifiquei a mim mesmo como forma de vida mas ainda estou longe de ser completo.
Nazivam sebe oblik života ali sam mnogo daleko od toga.
Eu fiz isso para mim mesmo como sempre fiz.
Sam sam kriv kao i uvijek.
Por isso, eu disse a mim mesmo: "Como é que este cara toca tão bem, quando nem sequer tem colhões para sair do barco?"
Onda sam rekao, kako to da svira tako dobro, a nema muda da siðe sa jebenog broda.
Questiono a mim mesmo. Como fui levado a acreditar que minha irmã tinha sido abduzida.
Доводим у питање себе, то како сам наведен разрађеним методима да поверујем у отмицу сестре.
E você me faz lembrar de mim mesmo como um adolescente confuso e agoniante.
Jako me podseæaš na mene... kada sam bio zbunjen, namrgoðen adolescent.
Eu nunca pensei em mim mesmo como um policial mas já se passaram três anos agora.
Nisam mislio da æu postati policajac, ali radim veæ tri godine.
Eu fiz coisas que não posso perdoar a mim mesmo Como você vai fazer
Radio sam stvari koje ni sam ne mogu sebi da oprostim, i ti æeš.
Tudo que fazia depois daquilo era tomar conta de mim mesmo, como se eu pudesse ficar em paz...
Posle toga, samo sam razmišljao kako da odem. Raèunao sam da æu britni o sebi ako preživim.
Sabe, eu normalmente não me refiro a mim mesmo como um gênio mas vou ter que abrir uma exceção.
Obièno se ne smatram genijem ali mogao bih napraviti iznimku.
E penso que é meu dever, por esta razão, para fazer uma espécie de suicídio público de mim mesmo como comediante popular ou o que seja.
I mislim da je iz tog razloga moja dužnost da izvršim vrstu javnog samoubistva sebe kao dvorske lude ili kako veæ.
Porque para mim, mesmo como está... La Siroque é um lugar mágico.
La Siroque je magièno mjesto, i moja je želja da
Eu nunca mais pensei em mim mesmo como o primeiro, o único.
Nisam više sebe mogao da zamišljam kao prvog, kao jedinog.
Eu, hum, só queria para ver por mim mesmo como uma pessoa podia ser ocupado não aceitar um convite.
Ja, samo sam zeleo da vidim osobu koliko je zauzeta da ne moze prihvatiti poziv na razgovor.
Penso em mim mesmo como um terapeuta.
Vidim sebe kao terapeuta u maloprodaji.
Eu passei em mim mesmo, como um perfume.
Ja sam... ga poprskao malo kao parfem.
E agora eu olho para ela e prometi a mim mesmo como um garoto...
I sad pogledam nju, a kao dijete sam si obeæao...
Vou tratar a mim mesmo como uma empresa com problemas.
Третираћу себе као што се третира фирма у невољи.
Só agora, Prometi a mim mesmo como o Presidente Provisório.
Upravo sam se zakleo kao privremeni predsednik.
E tudo porque acreditei em mim mesmo, como o Vovô sempre disse.
I sve to zato što sam verovao u sebe kao što je Pop-Pop uvek govorio.
E além disso tudo, posso cuidar de mim mesmo, como você sabe.
I pored svega toga, mogu da se brinem o sebi, kao što znaš. - Znam to.
Eu tentei, Colette, ver a mim mesmo como você me via.
Pokušao sam, Colette, vidjeti sebe tvojim oèima.
Eu pinto um destes a cada ano... Para lembrar a mim mesmo como ela era.
Naslikao sam je da se podsetim kakva je bila.
Para que eu posso ver por mim mesmo como estamos.
Da bih lièno video na èemu sam.
Se eu pescar esmolas para mim mesmo, como organizarei uma festa para você?
Kako da pravim gozbu, ako pecam samo za sebe?
Gosto de pensar em mim mesmo como um repórter investigativo.
Volim da kažem da sam novinar istraživaè.
Nunca me referi a mim mesmo como atleta, mas, agora que mencionou, é verdade.
Ne bih to nikada rekao za sebe, ali zapravo opis je prilièno taèan.
Fiz xixi em mim mesmo como uma criança... agachando-se na terra... sabendo que é questão de tempo... antes que encontrem o alçapão... me descubram... me transportem gritando em direção da luz... onde suas facas brilham.
Upišam se kao idiot èuèeæi u prašini. Znam da je pitanje vremena kad æe naæi poklopac. Otkriæe me i izvuæi na svetlost.
Eu ensinei à mim mesmo como treinar com uma fruta.
Sam sam uèio kako da vežbam s voæem.
Eu realmente não penso em mim mesmo como designer, eu realmente não penso em mim mesmo necessariamente como um designer de moda.
Ne razmišljam o sebi kao o dizajneru, ne razmišljam o sebi nužno kao o modnom dizajneru.
Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo.
O sebi mislim kao o... Ne znam kako mislim o sebi.
Ofereço a mim mesmo como embaixador delas.
nudim se da budem njihov ambasador.
1.8472321033478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda me koriste da se borim protiv samog sebe. 